-
1 древесина
-
2 legname per costruzioni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > legname per costruzioni
-
3 legno industriale
-
4 legname da opera
-
5 legno commerciale
Dizionario di costruzione italiana-russo > legno commerciale
-
6 legno
m1) дерево ( материал); древесина; лес; лесоматериалlegno dolce / duro — мягкое / твёрдое деревоlegno tondo — круглый лес, круглякlegno da / per costruzioni — строительный лесоматериал; деловая древесина; строевой / строительный лесin / di legno — деревянный2) палка, дубина3) экипаж, карета4) уст. судно5) pl муз. деревянные духовые (инструменты)•Syn:••ogni legno ha il suo tarlo prov — у каждого свои заботы / болячки -
7 legno
légno m 1) дерево (материал); древесина; лес; лесоматериал legno dolce -- мягкое дерево legno pregiato -- древесина ценных пород legno commerciale -- деловая древесина legno stagionato -- выдержанная древесина legno tondo -- круглый лес, кругляк legno dacostruzioni -- строительный лесоматериал; деловая древесина; строевой <строительный> лес legno morto -- сухостой legno compensato -- фанера legno ferro -- железное дерево (древесина твердых тропических растений) in legno -- деревянный 2) экипаж, карета 3) ant судно legno mercantile -- торговое судно 4) pl mus деревянные духовые (инструменты) il legno verde non sta mai fermo prov -- ~ беспокойная молодость ogni legno ha il suo tarlo prov -- ~ у каждого свои заботы <свои болячки> a legno duro, accetta tagliente prov -- на крепкий сук -- острый топор da un cattivo legno non può venire una buona scheggia prov -- из плохого бревна хорошей лучины не нащипешь -
8 legno
légno ḿ 1) дерево ( материал); древесина; лес; лесоматериал legno dolce [duro] — мягкое [твёрдое] дерево legno pregiato — древесина ценных пород legno commerciale — деловая древесина legno stagionato — выдержанная древесина legno tondo — круглый лес, кругляк legno dacostruzioni — строительный лесоматериал; деловая древесина; строевой <строительный> лес legno morto — сухостой legno compensato — фанера legno ferro — железное дерево ( древесина твёрдых тропических растений) inlegno — деревянный 2) экипаж, карета 3) ant судно legno mercantile — торговое судно 4) pl mus деревянные духовые (инструменты)¤ il legno verde non sta mai fermo prov — ~ беспокойная молодость ogni legno ha il suo tarlo prov — ~ у каждого свои заботы <свои болячки> a legno duro, accetta tagliente prov — на крепкий сук — острый топор da un cattivo legno non può venire una buona scheggia prov — из плохого бревна хорошей лучины не нащипешь -
9 legname
mдерево, лес; лесоматериалlegname da / per costruzioni — лесоматериал, строевой лесlegname stagionato — выдержанная древесина; выдержанный лесоматериал -
10 legname
legname m дерево, лес; лесоматериал legname dacostruzione -- лесоматериал, строевой лес legname da lavoro -- поделочная древесина legname segato -- пиломатериалы legname tondo -- кругляк legname da opera -- деловая древесина legname stagionato -- выдержанная древесина; выдержанный лесоматериал -
11 legname
legname ḿ дерево, лес; лесоматериал legname dacostruzione — лесоматериал, строевой лес legname da lavoro — поделочная древесина legname segato — пиломатериалы legname tondo — кругляк legname da opera — деловая древесина legname stagionato — выдержанная древесина; выдержанный лесоматериал -
12 legname commerciale
сущ.фин. деловая древесина, товарная древесинаИтальяно-русский универсальный словарь > legname commerciale
-
13 деловой
прил.1) di affari, del lavoroделовой руководитель — un dirigente efficiente3) спец. ( пригодный для обработки) lavorabile, da lavoro4) разг. ирон. furbo, dritto
См. также в других словарях:
Деловая древесина — – круглые и колотые лесоматериалы, кроме дров и древесины, непригодной для промышленной переработки, а также пневый осмол и технологическая щепа. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДЕЛОВАЯ ДРЕВЕСИНА — части ствола дерева определенных размеров и качества, являющиеся конечным продуктом лесозаготовительного производства или используемые как полуфабрикаты для дальнейшей механической или химической переработки … Большой Энциклопедический словарь
деловая древесина — Круглые и колотые лесоматериалы, кроме дров и древесины, непригодной для промышленной переработки, а также пневый осмол и технологическая щепа. [ГОСТ 17462 84] Тематики продукц. лесозаготовит. промышленности EN industrial wood DE Nutzholz … Справочник технического переводчика
деловая древесина — части ствола дерева определённых размеров и качества, являющиеся конечным продуктом лесозаготовительного производства или используемые как полуфабрикаты для дальнейшей механической или химической переработки. * * * ДЕЛОВАЯ ДРЕВЕСИНА ДЕЛОВАЯ… … Энциклопедический словарь
Деловая древесина — 6. Деловая древесина D. Nutzholz Е. Industrial wood Круглые и колотые лесоматериалы, кроме дров и древесины, непригодной для промышленной переработки, а также пневый осмол и технологическая щепа Источник: ГОСТ 17462 84: Продукция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЛОВАЯ ДРЕВЕСИНА — осн. группа лесоматериалов, включающая круглые лесоматериалы (сортименты), кроме дров, и древесное сырьё. Выход Д. д. от общего объёма заготовки древесины достигает 80 85% … Большой энциклопедический политехнический словарь
Деловая древесина — обширная группа лесных материалов, вырабатываемых из древесины для нужд народного хозяйства и населения. Применяется в круглом виде или в виде сырья для дальнейшей обработки и химической переработки. Включает все сортименты, кроме дров,… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Древесина — – совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. [ГОСТ 23431 79] Древесина – категория товара обозначающая круглую… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Древесина — грецкого ореха. ДРЕВЕСИНА (ксилема), ткань высших растений, служащая для проведения воды и растворов минеральных солей от корней к листьям и другим органам. Древесиной называются также срубленные и распиленные стволы деревьев (деловая древесина,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Древесина деловая — Деловая древесина Круглые и колотые лесоматериалы, кроме дров и древесины, непригодной для промышленной переработки, а также пневый осмол и технологическая щепа Смотреть все термины ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ.… … Словарь ГОСТированной лексики
ДРЕВЕСИНА — сравнительно твердый и прочный волокнистый материал, скрытая корой основная часть стволов, ветвей и корней деревьев и кустарника. Состоит из бесчисленных трубковидных клеток с оболочками в основном из целлюлозы, прочно сцементированных пектатами… … Энциклопедия Кольера